Découvrez Live Caption d’Android, la fonctionnalité révolutionnaire qui transcrit automatiquement l’audio en temps réel. En ajoutant une transparence d’arrière-plan, cette innovation optimise la lisibilité, facilitant l’accessibilité pour les utilisateurs. Plongez dans un monde où chaque son devient texte, rendant les vidéos et les conversations plus inclusives que jamais.
Le nouveau paramètre de transparence d’arrière-plan dans le panneau Live Caption d’Android
Évolution des Sous-titres
Depuis le mois de décembre, le panneau des Sous-titres en direct (Live Caption) des appareils Pixel a reçu une mise à jour importante avec l’introduction de Sous-titres expressifs. Désormais, une nouvelle fonctionnalité vient s’ajouter à cette option, permettant d’ajuster la transparence de l’arrière-plan du panneau. Cette évolution vise à améliorer l’expérience utilisateur en rendant les sous-titres moins intrusifs.
Fonctionnalité de Transparence
Dans les versions antérieures, les textes étaient affichés avec un fond solide, soit de gris clair, soit de gris foncé. Grâce à la nouvelle option de transparence d’arrière-plan, le panneau devient semi-transparent, permettant aux utilisateurs de voir ce qui se passe derrière les Sous-titres en direct. Cette amélioration visuelle est particulièrement appréciée par ceux qui souhaitent interagir avec leur environnement tout en bénéficiant des sous-titres.
Impact sur l’Interface Utilisateur
La fonctionnalité de transparence influence également la rangée de paramètres situés en dessous des sous-titres. Avec un fond transparent, l’interface utilisateur devient plus fluide et moins dérangeante, incitant les utilisateurs à activer cette fonction en permanence. Certains utilisateurs préfèrent même une option sans arrière-plan, avec uniquement du texte flottant, offrant une expérience encore plus minimaliste.
Comment Activer la Transparence
Pour activer cette nouvelle fonctionnalité, vous devez taper sur le panneau des Sous-titres en direct, puis accéder à la rangée de préférences. Ensuite, il vous faudra sélectionner le menu en trois points situé à droite. Dans la section de personnalisation, vous trouverez l’option "Transparence de l’arrière-plan", accompagnée d’autres paramètres comme la traduction des sous-titres et les réglages des Sous-titres en direct.
Cette option a été signalée comme étant mise en œuvre avec la version V.16 d’Android System Intelligence sur les appareils Pixel. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier directement dans le Play Store pour s’assurer qu’une mise à jour est disponible pour leur appareil.
Mise à Jour et Disponibilité
La mise à jour pour les appareils Android 14 et non-Google n’est pas encore déployée à grande échelle, mais la fonctionnalité de transparence d’arrière-plan a été bien accueillie sur les appareils compatibles. Le développement de fonctionnalités telles que celle-ci montre l’engagement de Google à améliorer l’accessibilité et l’expérience utilisateur sur leur plateforme.
Sous-titres Expressifs
Cette récente mise à jour suit celle des sous-titres expressifs annoncés en décembre. Cette fonctionnalité permet d’enrichir les sous-titres en ajoutant des émotions et des tonalités. Disponible en anglais américain pour les utilisateurs d’Android 14 et plus, les sous-titres expressifs peuvent maintenant inclure des lettres en majuscules, des sons vocaux (comme des soupirs ou des halètements), ainsi que des bruits ambiants, comme des applaudissements et des acclamations.
Ces ajouts rendent les sous-titres non seulement informatifs, mais aussi dynamiques, permettant aux utilisateurs de saisir plus facilement le ton et l’humeur des contenus vidéo qu’ils consomment.
Conclusion sur l’Accessibilité et l’Expérience Utilisateur
Ces ajustements témoignent d’une volonté manifeste de la part de Google d’améliorer l’accessibilité pour les utilisateurs, en particulier pour ceux ayant des besoins spécifiques ou des difficultés auditives. La possibilité d’ajuster la transparence des sous-titres en direct permet aux utilisateurs de personnaliser leur expérience selon leurs préférences, et s’inscrit dans une démarche globale visant à rendre les technologies plus inclusives et adaptées à tous.
Pour en savoir plus sur les mises à jour d’Android et leurs fonctionnalités, vous pouvez visiter le site de Android Authority ici.
### 1. Qu’est-ce que la transparence de fond des sous-titres en direct ?
La transparence de fond des sous-titres en direct permet d’afficher le panneau des sous-titres avec un fond semi-transparent, permettant aux utilisateurs de voir le contenu derrière les sous-titres tout en lisant.
### 2. Comment activer la transparence de fond ?
Pour activer la transparence de fond, il suffit d’appuyer sur le panneau pour accéder à la rangée de préférences, puis sur le menu à trois points à droite. Sous « Personnalisation », vous trouverez le réglage « Transparence de fond » ainsi que des options pour traduire les sous-titres et régler les sous-titres en direct.
### 3. Quelles sont les autres nouveautés des sous-titres en direct ?
Les sous-titres en direct ont également introduit des « Sous-titres expressifs », qui ajoutent des émotions à l’affichage des sous-titres, y compris des sons ambiants et des expressions vocales, disponibles en anglais américain.
### 4. Quand cette fonctionnalité a-t-elle été introduite ?
Cette fonctionnalité a été déployée avec la version V.16 d’Android System Intelligence pour les appareils Pixel.
Bonjour, je m’appelle Arthur et j’ai 37 ans. Cadre supérieur dans l’administration, je suis passionné par la gestion et l’organisation. Bienvenue sur mon site web où je partage mon expérience et mes conseils en matière de leadership et de management.
